- Hva er dette? - Tiffany fant heroinet ditt.
Du får ikke treffe sønnen din. Er det smart å bli sett offentlig?
Finner du henne ikke innen 24 timer, får du sparken.
Jeg erstatter rusen med andre dumme ting, som å stjele.
Noen har stjålet 200000 dollar. 211000, for å være nøyaktig.
- Bare gå dit, du. - Jeg gjør det.
Bli der, og tenk på hva du har gjort mot søsteren min.
Når du treffer henne i familie- middagen, kan du fortsette å lyve.
- Jeg tok ikke pengene. - Hva hadde du gjort i mitt sted?
Jeg hadde valgt å gå i terapi for å våge å stole på folk.
Kan du se meg i terapi? Kanskje jeg forlater deg her og spør Christian.
Hvis han visste at jeg tok pengene, ville jeg havnet i buret.
Han er din tidligere tilsynsfører. Du oppmuntret ham til å slutte.
Lyver han like godt som du? Holder historien deres?
Ta den. Kom igjen. Ikke vær så forsiktig.
Vreng den. Du kommer ikke til å finne noen penger.
Hadde jeg stjålet 211000 dollar, hadde jeg hatt Jacob.
Det hadde kanskje holdt for å kjøpe ham fri fra mor.
- Er det derfor jeg kjører deg hjem? - Nei, jeg har ikke pengene.
Jeg har 1000 dollar til en dag. Det er bedre enn ingenting.
Hvordan blir det annerledes enn forrige gang du reiste hjem?
Det endte ikke godt.
At jeg ikke kan bo der betyr ikke at jeg ikke vil ha Jacob.
Hvordan unngår du problemer igjen? Hva vil du gjøre annerledes?
Jeg trodde at du ville hjelpe meg.
Men du må ikke.
Jeg vet det.
Vent. En gang til...
Jeg er kokk. Jeg jobbet for en privat kunde. Du var servitør.
Du mistet et brett, og sjefen skjelte deg ut. Jeg forsvarte deg.
Vi ble og spiste av desserten til soloppgang.
- Det gjorde vi ikke. - Jeg trodde du ville ha detaljer.
Jeg vil ha gode detaljer. Hva for slags tilstelning var det?
- Jeg vet ikke. - Du må ta dette alvorlig.
Som du med niesene mine... Du sa at du slettet vaginaer fra Instagram.
- Det er en god detalj. - Vi var ikke enige om den detaljen.
Ok. Men du later ikke til å kunne komme på detaljer så raskt.
- Man må kunne storyen sin. - Jeg kan den.
Folk stiller oppfølgingsspørsmål når man ikke dreper dem på flekken.
- Hva slags arrangement var det? - En veldedighetsfest.
- Slutt med filantropipratet. - Folk liker det.
Mor gjennomskuer det. Det er urealistisk.
Si hva som er realistisk, da.
Vi møttes på en bar mitzvah. Det er alt du sier.
Jeg tar meg av resten av pratingen.
- Hvem er du? - Ashley. Jeg er barnevakt.
- Ok. - Hvem er du?
- Moren. - Oi.
- Hvor er Estelle? - Ved sjøen med Rob.
- Når kommer de tilbake? - Kl. 18.00.
- Hvor er Jacob? - På kjøkkenet. Han har hodetelefoner.
- Hva får du betalt? - 40 dollar.
- Jeg gir deg 60, så får du fri. - Hvorfor det?
- For å la meg være med sønnen min. - Er ikke du narkoman?
- Hei. - Hei.
Du har sikkert en kjæreste. Hva tror du han gjør når du er her?
- Hans spiller "Madden". - Har han sagt det?
Jeg gjorde den feilen en gang. Han lå med bestevennen min.
- Xander ville aldri gjøre det. - Nei, men kanskje vennen din...
Jeg skal kjøre Jacob til baseballen. Du får ikke være med ham.
Jeg er moren hans, og jeg elsker ham.
Estelle diktet opp narkohistorien. Ser jeg ut som en narkoman?
- Nei. - Si meg...
Hva koster det å få deg til å ta Xanders kuk før den tispa?
80 dollar?
Er det Jimmy Choo-sko?
- Nei. - Unnskyld.
- Det er vanskelig første gang. - Ja, andre gang også.
- Hei, mor. - Hei.
Nå døde jeg.
Hei, elskede.
Kom igjen, Jacob. Du klarer det.
Jeg hater dette spillet.
Hvorfor kaster han ikke, så han kan slå? Vil de ikke spille?
I fotball spiller man. Her står de stille. Hvordan er dette en sport?
- I USA er cheerleading en sport. - Det krever styrke og ferdighet.
Ok.
Jacob. Kom inn.
Hva galt har han gjort?
- Det går bra. - Kom igjen. Løp.
- Bu! - Bu!
Beklager, gutt. Jeg vet at du vil imponere gjestene dine.
Hva er verst? At de ser at du ikke spiller, eller at du gråter?
- Hvem er de? - Venner.
- Hvor fra? - Fra livet.
Hvem er de, Jacob?
- Hun ba meg om ikke å si det. - Hva mener du?
Sånne som du, blir gale av å treffe sånne som henne.
- Hun er tanta mi. - Jeg har møtt tanter.
Hun er modell. Hun er berømt.
- Jeg har aldri sett henne før. - Jo, det har du.
- Du har vel spilt Grand Theft Auto? - Ja.
De modellerte de prostituerte etter henne.
Hvorfor ser de denne veien?
- De ser på kampen. - Han stirrer på meg.
Vet mannen om besøksforbudet, er jeg ferdig.
- Hvem er typen? - Gartneren hennes.
- Han er med overalt. Rike gjør sånt. - Du kødder med meg.
Nei. Kjenner du noen rike mennesker?
- Jeg tror ikke det. - De gjør sånt.
- Hei, tante Becky. - Det er på tide å dra.
Det er... tredje omgang.
Gratulerer. Jeg visste ikke om du hadde det i deg, men det hadde du.
Du tok kontoret mitt.
Du trenger det ikke lenger. Rashida skulle gi deg tingene dine.
Du har rett. Jeg trenger det ikke, for jeg sier opp.
- Det kan du ikke. - Jo.
Nei. Du kan ikke gjøre det, for du har allerede fått sparken.
- Har jeg? Det tror jeg ikke. - Jeg er sikker.
Jeg hadde visst det om jeg hadde fått sparken.
Var det noen som hørte at jeg fikk sparken?
- Greit. Jeg gir deg sparken nå. - Men jeg har allerede sagt opp.
Det er sånt dårlig lederskap som fikk meg til å ville slutte.
Men jeg skal sørge for at du får den støtten du trenger.
- Christian Woodhill? - Hvem spør?
Vi antar at du vet hvordan dette går til.
Hva vil du spise?
Vi må snart bestille.
Hva er det, Jacob?
Du sitter for mye med telefonen. Hva vil du spise?
Jeg er ikke sulten. Jeg spiser bare når jeg er sulten.
- Jeg liker ikke dette stedet. - Det er favorittstedet ditt.
Det var det da jeg var fem.
- Hvorfor tok du meg fra baseballen? - Er du sint på meg?
- Ja. - Vi dro fordi...
- Du hadde det ikke morsomt. - Jo.
Ok. Men det så ikke sånn ut. Nå er vi her. Hva vil du ha?
- Jeg er ikke sulten. - Vi kjører.
- Hva? - Vi kjører. Jacob er ikke sulten.
- Kan jeg få tilbake telefonen? - Nei.
Jacob. Hvor kommer sms-ene fra?
- Kommer de fra lagkameratene dine? - Ja. De kalte meg "pyse".
Jeg så det. Det er ikke kult av lagkamerater å gjøre det.
- Har du på deg beltet, Jacob? - Ja.
Hva gjør du? Gikk det bra?
Baseball er et spill, ikke en sport. Du trenger en sport.
- Soccer er en ekte sport. - Kalles det ikke fotball?
- Jo. Takk. - Ingen årsak.
Disse butikkene er vriene. Iblant er maten her, iblant der borte.
Jeg føler meg kvalm. Jeg har ikke vært her siden jeg var 16.
Matens plassering er alt. Man tenker at det kanskje er likegyldig, -
- men vil man inn og ut raskt, må man vite hvor den er.
Bestemor tvang meg til å telte før black friday sammen med kveget.
- Elektronikk... - Kaldt og ingen steder å tisse...
Alt for å få en taiwansk frityrgryte sju dollar billigere...
For taiwaneserne kan sin Southern Fried Chicken...
Her. Sportsartikler.
- Hva tror du om denne? - Den ser bra ut. Nå går vi.
- Nei, vi må prøve den først. - Prøve?
Vi må prøve ballen. Og alle de andre ballene...
Nei.
Jeg liker ikke grønt. Mot gresset blir den...
Hva tror du om denne?
- Er den ikke for grell? - Nei.
Eller kanskje du har rett. Vi tar en klassisk ball.
Man kan forveksle den med andres.
Da kjøper jeg en ny til deg. Kan dere ikke bare velge en ball?
- Jacob. Vent, jeg... - Reis deg.
Jacob, vent.
Hør. Du får ta deg tid til du er fornøyd.
Og moren din skal hjelpe deg. Nå kjører vi.
Jeg vet hvordan man velger ut den beste fotballen.
Kast den til ham.
Nei. Mot hodet hans.
- Mot hodet hans? - Ja. Er du klar?
Sånn, ja. Test denne. Vent.
- Test denne. - Er du klar?
- Bra. - Kom igjen, mor.
- Er du sikker på den røde? - Ja.
Sko, da? Trenger du ikke spesielle sko?
- De kalles "fotballsko". - Ja. Fotballsko.
Jeg fikser det.
- Jeg kommer straks. - Ok.
- Jeg trodde du var nærsynt. - De er dobbeltslipt.
- Bare gamlinger har det. - Da er jeg en gamling.
Tilbake. Rull ned.
- Hvor? - Dit.
- Har mannen sex med en hest? - Ja.
- Hvorfor det? - Han liker det vel.
- Hva er dette? - Det er her jeg finner arbeid.
- På offentlige datamaskiner? - Ja, min private kan bli stjålet.
- Hva har hestesex med...? - Hysj...
- Jeg ville ikke si det høyt. - Du lot til å være på vei.
Det er ikke bare...
Det er andre ting også. Folk betaler for alt mulig på det dype nettet.
Det dype nettet?
Hvorfor gjør du ikke noe annet, da? Denne fyren vil at du ser på.
- Det er lettere enn det du gjør. - Det er mye verre.
- Nei, han betaler bare 4 bitcoin. - Det er 2000 dollar.
- Hva? Hvorfor kalles det bitcoin? - Jeg vet ikke.
- Bitcoin låter mindre enn en mynt. - Ja, men det er større.
Kanskje det er arbeid for meg her.
Er det deg? "Philantropist"? Har du bare 4,5 stjerner?
- Fem er maksimum. - Men noen ga deg sikkert en ener.
Hvem gjorde det?
- Hvor fant du det? - Ingen bruker det vanlige nettet mer.
Jacob?
Ring mobilen hans.
Herregud. Jeg har fremdeles mobilen hans.
Jacob?
- Har du funnet ham? - Nei.
Har du sett en svart gutt i baseball-uniform?
- Nei. - Han er ikke her.
- Vi finner ham. - Vi har lett igjennom butikken.
- Vi gjør det sånn. - Det bestemmer ikke du.
- Vekslepenger? - Folk har ikke kontanter lenger.
Jeg leter etter barnet mitt. Herregud.
- Hvem ringer du? - Christian. Han vet hva jeg må gjøre.
Er du politibetjent?
Nei. Jeg jobber ikke her.
Ok.
Et øyeblikk.
- Brett dem ut. - Hva?
Brett ut trøyene.
Rhonda Lashever, FBI. Hyggelig å treffe deg.
- Hvorfor tok jeg telefonen hans? - Foreldre gjør det.
De tar barnas telefoner. Sånt skjer hele tiden.
For mødre uten besøksforbud... Hvorfor trodde jeg det ville funke?
- Vi dro bare til en butikk. - Nei.
Jeg kom hit for å...
- Jeg stjal pengene. - Jeg visste det.
Christian og jeg tok dem fra to idioter som prøvde å stjele dem.
Dere stjal min søsters penger.
Nei, det er hotellets penger. De har forsikringer mot sånt.
Vi delte på dem. Jeg har 100000 dollar.
- Jeg ville... - Du ville få Jacob. Jeg forstår.
- Gjør du det? - Selvsagt.
Nå kan han være hvor som helst. Jeg er den verste...
Du er ikke den verste. Vi skal finne ham.
- Jeg må ringe politiet. - Du bryter mot besøksforbudet.
- Hva skal jeg gjøre, da? - De sender deg i fengsel.
- Gi meg mobilen. - Jeg ringer dem.
- Nødtelefonen. - En person er savnet...
- Ikke gjør det. - Jacob Raines.
- Alder? - 10.
- Hvor høy er han? - Jeg vet ikke. Rundt 1,50 meter.
- Hvit? Latinamerikaner? - Svart.
En kundemelding. Kan Jacob Raines foreldre komme til informasjonen?
Er du der?
Hei. Jeg skal hente ham.
- Naskeren? - Naske? Det ville han aldri gjøre.
Han stjal denne.
- Hvordan vet du det? - Det ble filmet av tre kameraer.
Jeg er faren hans. Jeg ber om unnskyldning. Og...
Jeg kan betale for det han har stjålet.
Er du faren hans? Han er jo svart.
- Moren hans er svart. - Men han ligner deg ikke.
Tok dere ham fordi han er svart?
Nei. Vi leverer ikke ut barn til pervoer uansett.
- Jeg er ingen pervo. - Bevis det.
Skriv ned navnet ditt.
Hva heter han?
(Javier)
Pablo?
- Hvordan gikk det? - Han trodde jeg var en pervo.
- Jacob tror jeg heter Pablo. - Du burde hete det.
- Jacob. - Ja?
Vet du hva dette betyr? Du havner i fengsel...
- Hva? - ...hvis en dommer avgjør det.
Vet du hvordan det går for barn i fengsel?
- Neppe bra. - Slett ikke. Men jeg liker deg.
Du skal få en sjanse til å bli frikjent fra dine synder.
Jeg vet at klokka ikke var til deg selv.
- Hadde du tenkt å ha den på skolen? - Kanskje.
Nei. Du ville selge den, akkurat som alle de andre klokkene du har tatt.
Jeg vil at du forteller hvem som hjelper deg å selge dem.
Dette papiret blir en del av en politirapport.
Myndighetene kommer til å se hva du skriver.
- Jeg forstår. - Ok. Du er flink.
Det er enkelt. Si navnet på den som tok deg til butikken, -
- så jeg kan gi det til politiet, i stedet for deg.
- Det er ikke mine gensere. - Du...
Du har gjemt 100000 dollar i gensere. Forklar meg det.
- Det er tåpelig. - Ja. Hvorfor skulle noen gjøre det?
Jeg vet ikke.
Du får spørre den personen.
Jeg antar at de gjør det for at ingen skal se dem.
Hold kjeft.
Jeg ser dem.
Du vet...
Jeg er tilsynsfører. Jeg skjønner hva du gjør.
Vi er like.
Jeg er FBI-agent. Vi er ikke like.
Skulle jeg stjele et kredittkort for å sjekke inn på et rom, -
- på samme hotell som jeg stjal 211000 dollar fra, -
- ville jeg ikke bruke samme kort for å kjøpe snacks den kvelden.
Jeg vet at det ikke var planlagt. Du er ikke dum.
Det er en enkel feil.
De ser like ut. Du trodde at du brukte kredittkortet ditt.
Det kan skje enhver nybegynner. Det er ikke engang din feil.
Den som dro deg inn i denne suppa, har skylda.
Du gjorde ikke dette alene. Fortell hvem som hjalp deg.
Jacob.
- Hvem er det, over? - Mor og Pablo.
Hei, mor og Pablo. Jeg ser hele butikken på tv-skjermene.
Kult, men vi har dårlig tid. Hør.
Når vakten kommer tilbake, ber du om å få gå på do.
Når han fører deg ut, tar vi deg. Du må ikke skrike. Ok?
- Legg radioen i lomma nå. - Ok, over.
Du glemmer å si "over", over.
- Jeg må på do. Nummer to. - Ok. Det er her.
- Er det? - Ja.
Det er en do her inne. Hva gjør jeg nå?
- Er det en dør til? - Nei.
- Vinduer? - Nei.
Sier jeg at jeg er her med mor, havner hun i fengsel.
Smart. Ikke bekymre deg. Vi finner på noe.
Vi fikk en dårlig start. Hva med 60 dollar?
- Gud velsigne deg. - Du må hjelpe meg å hente min sønn.
Der borte.
- Endelig. Jeg har lekset ham opp. - Takk.
Hei. Jeg skal hente Jacob.
Hei. Jacob ga deg nummeret mitt. Du ringte meg.
Jeg heter Tiffany Dash, gudmoren hans.
- Men dette er moren hans. - Nei. Sa hun det?
- Nei, det gjorde hun ikke. - Hvorfor antok du at hun er det?
- Av ingen særskilt grunn. - Jo, ellers hadde du ikke gjort det.
- Jeg er moren hans. Hvem er du? - Mener du alvor?
- Mine damer... - Jacob Michael Raines er mitt barn.
Siden tirsdag den 11. april 2006 har han vært mitt barn.
Herregud. Hvor er hun? Hvor er Letty?
Hun står bak dette. Innrøm det.
Vent litt. Er ikke du kvinnen på parkeringen?
Til helvete med dette.
- Vi går inn på kontoret og prater. - Ok.
Du har kommet til Christian Woodhill. Legg igjen en beskjed.
Hvorfor slutter du å forfølge meg nå? Alt går til helsike. Ring meg.
- Letty. - Hva er det?
- Er alt i orden? - Ja. Det var bare et rom.
Ja. Bra.
Her. La meg aldri ta mobilen din igjen.
Hvorfor tok du klokka? Jeg hadde kjøpt hva du ville ha.
Fortell det.
Jeg tok den for deg. Du skulle synes at det var kult.
- En klokke herfra? - Nei, at jeg stjal den.
Han kjenner bakgrunnen din. Men det blir ingen anmeldelse.
Hun sa at jeg har en bokstavkombinasjon.
- Du kan kjøre ham hjem. - Ok.
Jeg forstår ikke, Tiff. Hvorfor er du så snill mot meg?
Kan vi snakke?
- Hvor er Kyle nå? - Jeg vet ikke.
Jeg tror han sover på kontoret. Shirley kommer med mat til ham.
- Er forholdet deres offisielt? - Jeg vet ikke hva det betyr.
- Er det eksklusivt? - Jeg vet ikke.
- Han er kjekk. - Jeg vet det.
Jeg vil spørre om noe, og jeg vil at du svarer ærlig.
Hvor stor er sjansen for at Kyle blir bedre?
Ingen begynner med narkotika og tror at de må suge kuk for penger.
- Tror du han gjør det? - Ikke ennå, men kanskje med tiden.
Hei... Stopp.
Jeg aner ikke hvordan det vil gå.
Vi får snakke med Kyle og ta det som det kommer.
- Ok? - Ok.
Jeg går inn først. Vent her.
Helsike. Stopp. Slipp meg.
- Hva skulle vi med stoppord? - Vent, Letty.
Det er din sak. Jeg så ingenting.
Nei, Tiffany er der ute. Hun ville snakke med deg.
Vil du ikke at hun ser deg, får du gå vekk fra døra.
Men forteller du det ikke til henne innen fem dager, gjør jeg det.
Hør...
Hva tror du hun gjør der inne?
- Vet du alt hun har gjort? - Moren din? Ja.
- Liker du henne likevel? - Ja.
- Hvorfor det? - Når hun vil ha noe, tar hun det.
Nei, ikke på den måten. Eller, jo, på den måten også.
Jeg mener...
Hun tar ikke til takke med ting. Hun streber alltid etter mer.
Hun vil ha mer og være mer... og elske mer.
Det er ikke lett. Vi andre voksne later som om vi sitter fast.
- Hva sa han? - Han var ikke der. Han er i retten.
- Hvorfor tok det så lang tid? - Mor...
- Mormor og Rob drar fra sjøen nå. - Hva er klokka?
- Hvor lang vei har de hjem? - Like lang som vi.
- Raskere. - Det går ikke.
- Du kjørte raskere til fotballen. - Barnevakten er borte.
- Moren din vet at du var med ham. - Hun får ikke vite at vi var borte.
Det var derfor jeg ikke ba vakten om å ringe mormor.
Du er best. Takk.
Det var morsomt å stjele. Nå skjønner jeg det.
Det er bare morsomt hvis man ikke blir tatt.
Rettelse: Det er aldri morsomt å stjele.
- Helsike også. Er det Robs bil? - Ja.
- Hvor går den veien? - Til samme sted som denne.
Bondetampene kjører firehjuling der.
- Luftgitar-solo... - Jeg spiller ikke luftgitar.
Nei.
- Helsike også. Jeg glemte kondomer. - Det trenger vi ikke.
Jeg tror vi trenger det. Vi bør bruke det.
Til vi har giftet oss...
- Hva da? - Hvorfor ikke?
Det er mange grunner. Men vi trenger ikke kondomer.
- Kjør. Det er grønt. - Bruker du p-piller?
Nei. Jeg steriliserte meg da jeg var 19 år.
Hva har det med kondomer å gjøre?
Jeg kan ikke bli gravid, Rob.
- Kjør. - Nei, nå er det gult.
- Går det bra? - Ja.
- Vil vi aldri stifte familie? - Nei. Kjør.
- Jeg trenger en øl. - Vi har ikke mer.
La alligatoren være. Kjør. Kjør!
- Jeg kjører. Nå er det gult igjen. - Herregud.
Hei.
For noe piss.
Jeg er kokk. Jeg jobbet ved en bar mitzvah for en kunde.
Letty var servitør. Hun mistet et brett, og sjefen skrek til henne.
Men han forsvarte meg. Det var søtt av ham.
- Da kan Javier lage mat nå. - Ja, det kan jeg.
- Nei. - Hvorfor ikke?
- Han har ikke ingredienser. - Jeg har ingredienser.
Man lager ikke gourmetmiddag av ostepop og donuts.
- Det du har, er sikkert bra. - Lykke til.
- Er du god til det? - Jeg klarer meg.
- Grønnsaker er ikke så ille. - Nei, ikke hans.
Sett tallerkenene i vasken. Så får du se på tv i ti minutter.
- Jeg er fremdeles sulten. - Mer vin, Javier?
- Nei, takk. - Jeg tar litt.
- Du har jo en vindrink. - Jeg vil ha vanlig vin.
- Du har ikke noe glass. - Glem det.
- Alt i orden, Rob? - Ja. Unnskyld, det er kuken.
Jeg ba deg om ikke å snakke om det foran fremmede.
Hvorfor skulle jeg ikke snakke om implantatet mitt?
- Ville ikke du snakke om det? - Kanskje det.
Nettopp. Javier er ingen fremmed. De gjør dette...
- Dere kan vel gå ut og ta en øl. - Vi har ikke mer øl.
Rob, poenget er at dere går et annet sted.
- Jeg kan vise firmaets app. - Bra.
Han er ok.
- Takk. - Jeg er glad for din skyld.
Men det har jeg vært før også.
Det er en veldig god app. Den er tydelig.
Det stemmer. Tydelig og enkel...
Folk vil ha det tydelig og enkelt. Det er Uber for gartnere.
- Du vil se den, ikke sant? - Ja.
Det ser ferdig ut, men det er det ikke.
- Hva skjer nå? - Den vokser i noen måneder.
Hvordan så den ut før?
Den gikk til hit. Den er så mye større nå.
- Så den var ikke liten? - Ikke egentlig.
- Hvorfor gjorde du den større, da? - Jeg ville bare ha en større.
Vil du komme i form? Vi presser dine fitness-mål.
"Gassen i bånn"...
Nå er det nok tv.
- "Vi gjør deg hard". - Hva sa jeg? Du skal legge deg.
- God natt, mor. - God natt, lille venn.
- Vi ses i morgen. - Ja.
- Mor. - Jeg lurte på om du ville betale.
- Takk for i dag. - Begge vinner på det.
- Kanskje jeg tar ham for godt. - Det har du ikke råd til.
- Hvor mye ville det koste? - Jeg vet ikke hva du har stjålet...
...men det vil koste mye mer enn et par tusen.
- Hva gjorde dere i dag? - Vi var her.
Vi kjørte for å kjøpe en fotball.
- Hvordan gikk det? - Til helvete.
- Det var ikke som du forventet. - Det var slitsomt.
- Jeg ble irritert på ham. - Han kan være veldig vanskelig.
Jeg burde ikke føle det.
Jo, det bør du. Det krever trening.
Og ikke noe besøksforbud...
Politi.
- Hei. - Hva kan jeg gjøre for dere?
- Vi vil se til Jacob Raines. - Jeg forstår ikke.
- Kvinnen la på midt i samtalen. - Det vet jeg ikke noe om.
- Er Jacob her nå? - Ja. Han sover.
- Hva med Jacob? - Han klarer seg.
Hva med Jacob?
Han har penger, så han klarer seg resten av livet.
Ok. Vi drar.
Til hans college-konto
Tekst: Jan Helge Hordnes www.btistudios.com